Florilegio

Se refiere al compendio, a la recopilación, de hermosos, sugerentes, atrayentes fragmentos de obras literarias. Es una selección subjetiva hecha por un autor sobre obras de otro u otros.

Figurativamente y literal seria, si tomamos el origen latino de la palabra, "recoger o reunir flores"

Dice RAE:

Fuente: 

http://lema.rae.es/drae/?val=floritegio
https://es.wikipedia.org/wiki/Florilegio

Propincuo

Este en un término que proviene, como muchos del latín, y es un adjetivo que sirve de sinónimo para palabras como allegado, cercano, próximo.

Dice RAE: 

Fuente: 

http://lema.rae.es/drae/?val=PROPINGUAS

Busilis

Ahí está el busilis: frase usada de forma coloquial para indicar el punto en que se estriba la dificultad del asunto de que se trata.
El busilis entonces en el punto en concreto, en donde radica el nivel de dificultad de un problema determinado.

RAE dice: 

Fuente:

http://lema.rae.es/drae/?val=busilis

http://aliso.pntic.mec.es/agalle17/cultura_clasica/entre_dichos/busilis.html